Presenta IBERO versión en español de ‘El Género del Don’, libro que cruza antropología y género
De izq. a der.: Dra. Michelle Gama Leyva; Dra. Celia Arteaga Conde; Dr. Roger Magazine Nemhauser, y la Dra. Anne W. Johnson. Foto Mariana Domínguez Batis.
La posibilidad de imaginar un mundo sin hombres ni mujeres, ni otros aspectos de identidad es parte de lo que deja el libro El Género del Don: Problemas con las mujeres y con la sociedad en Melanesia, publicado por primera vez en inglés en 1988 por la antropóloga Marilyn Strathern. La versión en español del volumen, traducida por Ediciones IBERO, fue presentada en nuestra Universidad.
El género del don es considerado como uno de los libros más influyentes en antropología en los últimos 50 años, ya que invita a repensar desde esa disciplina el intercambio, la persona y el género. Es por ello que en la presentación participaron expertas y expertos tanto en antropología como en género. Se trató de la primera colaboración entre el Departamento de Ciencias Sociales y Políticas de la IBERO y el Centro de Estudios Críticos de Género y Feminismos (Cecrige).
| De izq. a der.: Dra. Michelle Gama Leyva, Dra. Celia Arteaga Conde y Dra. Anne W. Johnson. Foto Mariana Domínguez Batis. |
El encuentro fue moderado por la directora del Cecrige, la Dra. Michelle Gama Leyva, quien afirmó que el libro invita a “pensar en nuestras coincidencias y es la personificación del cruce entre antropología y género”.
Como ponentes, participaron la Dra. Celia Arteaga Conde, Coordinadora del Doctorado en Estudios Críticos de Género; del Dr. Roger Magazine Nemhauser, Director del Departamento de Ciencias Sociales y Políticas, y la Dra. Anne W. Johnson, académica del mismo.
| La presentación de esta obra, traducida por Ediciones IBERO, fue la primera colaboración entre el Departamento de Ciencias Sociales y Políticas y el Cecrige |
La versión en español del volumen cuenta con un prólogo del Dr. Magazine y la Dra. Johnson. El primero, explicó cómo en Melanesia, según el estudio de Strathern de los años 80 del siglo XX, no hay hombres ni mujeres, sino que todas las personas son andróginas, con potenciales masculinos y femeninos; todo es neutral.
El estudio de Strathern no sólo muestra cómo funciona el género en Melanesia, sino que “nos invita a examinar críticamente la aparente naturalidad de nuestras propias categorías de género”, dijo por su parte la Dra. Anne Johnson. La especialista apuntó que nos invita a repensar los supuestos que han guiado el activismo feminista, así como la ideología del individualismo y nuestras propias prácticas de intercambio.
Por su parte, la Dra. Celia Arteaga compartió sus reflexiones sobre el volumen, y señaló que tiene un lugar en el debate feminista y lleva a reflexionar sobre cómo el feminismo académico sigue siendo una apuesta. Explicó cómo el género, de acuerdo con la británica Strathern es relacional y no esencial; es decir, no es inherente a los individuos, sino que se construye y se negocia a través de las relaciones sociales y los actos de intercambio.
| Puedes adquirir El Género del Don: Problemas con las mujeres y con la sociedad en Melanesia en la Librería en línea de Ediciones IBERO. |  |
Texto y fotos: Mariana Domínguez Batis
Notas relacionadas:
Las opiniones y puntos de vista vertidos en este comunicado son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten
y no representan necesariamente el pensamiento ni la línea editorial de la Universidad Iberoamericana.
Para mayor información sobre este comunicado llamar a los teléfonos: (55) 59 50 40 00, Ext. 7594, 7759
Comunicación Institucional de la Universidad Iberoamericana Ciudad de México
Prol. Paseo de la Reforma 880, edificio F, 1er piso, Col. Lomas de Santa Fe, C.P. 01219
